Tucked above the busy streets of the East Village, Cha-An offers something increasingly rare in New York City: a place to slow down.